[media] v4l: s5p-mfc: fix reported capabilities

MFC uses the multi-plane API, but it reported single-plane
when querying capabilities.

Signed-off-by: Kamil Debski <k.debski@samsung.com>
Signed-off-by: Kyungmin Park <kyungmin.park@samsung.com>
Signed-off-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>