drm/vc4: dsi: Release workaround buffer and DMA

On Pi0-3 the driver allocates a buffer and requests a DMA channel
because the ARM can't write to DSI1's registers directly.

However, we never release that buffer or channel. Let's add a
device-managed action to release each.

Fixes: 4078f575 ("drm/vc4: Add DSI driver")
Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220613144800.326124-12-maxime@cerno.tech


Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>