gpiolib: make struct comments into real kernel docs

We have several comments that start with '/**' but don't conform to the
kernel doc standard. Add proper detailed descriptions for the affected
definitions and move the docs from the forward declarations to the
struct definitions where applicable.

Reported-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <brgl@bgdev.pl>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Tested-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>