rtc: omap: clean up probe error handling

Remove some debug messages and return errors from subsystems rather than
always fail with -EIO.

Note that the class-registration error has already been logged by rtc
core.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Cc: Alessandro Zummo <a.zummo@towertech.it>
Cc: Tony Lindgren <tony@atomide.com>
Cc: Benot Cousson <bcousson@baylibre.com>
Cc: Lokesh Vutla <lokeshvutla@ti.com>
Cc: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Cc: Sekhar Nori <nsekhar@ti.com>
Cc: Tero Kristo <t-kristo@ti.com>
Cc: Keerthy J <j-keerthy@ti.com>
Tested-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>