vfio: always select ANON_INODES

The vfio code cannot be built when CONFIG_ANON_INODES is
disabled, so this enforces the symbol to be enabled through
Kconfig.

Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>