bcm2835: restrict channels*rate to 8*960000

This is required at least for SPDIF. If the bitrate goes above,
videocore will either resample the audio or corrupt it due to
underruns. Supposedly the hardware isn't designed to output
higher rates, but it can still resample it down to supported
rates.

Some code is based on ac97_pcm.c.