mt76: mt7615: fix a leftover race in runtime-pm

Fix a possible race in mt7615_pm_power_save_work() if rx/tx napi
schedules ps_work and we are currently accessing device register
on a different cpu.

Fixes: db928f1a ("mt76: mt7663: rely on mt76_connac_pm_ref/mt76_connac_pm_unref in tx/rx napi")
Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo@kernel.org>
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>