iwlegacy: small refactoring of il_{stop,wake}_queue

Tested-by: Jake Edge <jake@lwn.net>
Signed-off-by: Stanislaw Gruszka <sgruszka@redhat.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>