arm64: dts: uniphier: use clock/reset controllers

The UniPhier reset controller driver has been merged.  Enable it.
Also, replace the fixed-rate clocks with the dedicated clock
drivers.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>