regulator/rpi-panel-attiny: Don't read the LCD power status

The I2C to the Atmel is very fussy, and locks up easily on
Pi0-3 particularly on reads.

The LCD power status is controlled solely by this driver, so
rather than reading it back from the Atmel, use the cached
status last set.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>