drm/amdgpu: add amdgpu runpm usage trace for separate funcs

Add trace for amdgpu runpm separate funcs usage and this will
help debugging on the case of runpm usage missed to dereference.
In the normal case the runpm usage count referred by one kind
of functionality pairwise and usage should be changed from 1 to 0,
otherwise there will be an issue in the amdgpu runpm usage
dereference.

Signed-off-by: Prike Liang <Prike.Liang@amd.com>
Acked-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>