mips/atomic: Fix smp_mb__{before,after}_atomic()

Recent probing at the Linux Kernel Memory Model uncovered a
'surprise'. Strongly ordered architectures where the atomic RmW
primitive implies full memory ordering and
smp_mb__{before,after}_atomic() are a simple barrier() (such as MIPS
without WEAK_REORDERING_BEYOND_LLSC) fail for:

	*x = 1;
	atomic_inc(u);
	smp_mb__after_atomic();
	r0 = *y;

Because, while the atomic_inc() implies memory order, it
(surprisingly) does not provide a compiler barrier. This then allows
the compiler to re-order like so:

	atomic_inc(u);
	*x = 1;
	smp_mb__after_atomic();
	r0 = *y;

Which the CPU is then allowed to re-order (under TSO rules) like:

	atomic_inc(u);
	r0 = *y;
	*x = 1;

And this very much was not intended. Therefore strengthen the atomic
RmW ops to include a compiler barrier.

Reported-by: Andrea Parri <andrea.parri@amarulasolutions.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Paul Burton <paul.burton@mips.com>