drm/vc4: In FKMS look at the modifiers correctly for SAND

Incorrect masking was used in the switch for the modifier,
therefore for SAND (which puts the column pitch in the
modifier) it didn't match.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.org>