KVM: x86: Update KVM_SW_PROTECTED_VM docs to make it clear they're a WIP

Rewrite the help message for KVM_SW_PROTECTED_VM to make it clear that
software-protected VMs are a development and testing vehicle for
guest_memfd(), and that attempting to use KVM_SW_PROTECTED_VM for anything
remotely resembling a "real" VM will fail.  E.g. any memory accesses from
KVM will incorrectly access shared memory, nested TDP is wildly broken,
and so on and so forth.

Update KVM's API documentation with similar warnings to discourage anyone
from attempting to run anything but selftests with KVM_X86_SW_PROTECTED_VM.

Fixes: 89ea60c2 ("KVM: x86: Add support for "protected VMs" that can utilize private memory")
Link: https://lore.kernel.org/r/20240222190612.2942589-3-seanjc@google.com


Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>