xfs: move the flags argument of xfs_qm_scall_trunc_qfiles to XFS_QMOPT_*

Since xfs_qm_scall_trunc_qfiles can take a bitset of quota types that we
want to truncate, change the flags argument to take XFS_QMOPT_[UGP}QUOTA
so that the next patch can start to deprecate XFS_DQ_*.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Chandan Babu R <chandanrlinux@gmail.com>