minixfs: switch to kmap_local_page()

Again, a counterpart of Fabio's fs/sysv patch

Reviewed-by: Fabio M. De Francesco <fabio.maria.de.francesco@linux.intel.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>