caif: Fix race when conditionally taking rtnl lock

Take the RTNL lock unconditionally when calling dev_close.
Taking the lock conditionally may cause race conditions.

Signed-off-by: Sjur Brændeland <sjur.brandeland@stericsson.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>