mptcp: expose server_side attribute in MPTCP netlink events

This change records the 'server_side' attribute of MPTCP_EVENT_CREATED
and MPTCP_EVENT_ESTABLISHED events to inform their recipient about the
Client/Server role of the running MPTCP application.

Closes: https://github.com/multipath-tcp/mptcp_net-next/issues/246


Acked-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Signed-off-by: Kishen Maloor <kishen.maloor@intel.com>
Signed-off-by: Mat Martineau <mathew.j.martineau@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>