[media] em28xx: fix tuner detection for Pixelview Prolink PlayTV USB 2.0

The tuner is at address 0x60. This address is not probed by
default by tuner anymore, so we need to explicitly add it.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>