s390/compat: correct check for EFAULT in rt-signal frame creation

The return code of the __put_user call to store the rt_sigreturn
system call to the user stack if not properly checked, the err
variable is only checked before to the __put_user. Use an if
statement instead.

Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>