mlx4_core: Perform correct resource cleanup if mlx4_QUERY_ADAPTER() fails

Fixed the resource cleanup to act correctly and prevent a kernel oops when
mlx4_QUERY_ADAPTER() fails.

Signed-off-by: Dotan Barak <dotanb@dev.mellanox.co.il>
Reviewed-by: Jack Morgenstein <jackm@dev.mellanox.co.il>
Signed-off-by: Or Gerlitz <ogerlitz@mellanox.com>
Signed-off-by: Roland Dreier <roland@purestorage.com>