usb/dwc2: Set correct state on gadget disconnect

When operating as a USB device, when the device is disconnected the suspend interrupt is called rather than the disconnect interrupt, this results in the state remaining as "configured".  This change changes the state to "not attached" instead when the suspend interrupt is called.