ktest: Remove unused functions

After the rewrite of the config bisect, there were several unused
functions that can be removed.

One of the unused functions printed out the failed config nicer than
what the rewrite did, so I kept that and used it to output the
bad config.

Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>