btrfs: scrub: introduce a helper to locate an extent item

The new helper, find_first_extent_item(), will locate an extent item
(either EXTENT_ITEM or METADATA_ITEM) which covers any byte of the
search range.

This helper will later be used to refactor scrub code.

Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>