block/bfq: update comments and default value in docs for fifo_expire

Correct the comments since bfq_fifo_expire[0] is for async request,
while bfq_fifo_expire[1] is for sync request.
Also update docs, according the source code, the default
fifo_expire_async is 250ms, and fifo_expire_sync is 125ms.

Signed-off-by: Joseph Qi <joseph.qi@linux.alibaba.com>
Acked-by: Paolo Valente <paolo.valente@linaro.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>