efi: efibc: avoid efivar API for setting variables

Avoid abusing the efivar API by passing locally instantiated
efivar_entry structs into efivar_set_entry_safe(), rather than using the
API as intended. Instead, just call efi.set_variable() directly.

Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>