torture: Make refscale throttle high-rate printk()s

This commit adds a short delay for verbose_batched-throttled printk()s
to further decrease console flooding.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>