s390/uaccess: add cmpxchg_user_key()

Add cmpxchg_user_key() which allows to execute a compare and exchange
on a user space address. This allows also to specify a storage key
which makes sure that key-controlled protection is considered.

This is based on a patch written by Janis Schoetterl-Glausch.

Link: https://lore.kernel.org/all/20220930210751.225873-2-scgl@linux.ibm.com
Cc: Janis Schoetterl-Glausch <scgl@linux.ibm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/Y2J8axs+bcQ2dO/l@osiris


Signed-off-by: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>