drm/radeon/kms: reprogram format in set base.

This should in theory fix the problem with a mode set being required
for adjusting the color depth.

This also adds in the necessary bits to the format tables for
8-bit, though it doesn't work yet.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>