powerpc/xive: Introduce xive_core_debugfs_create()

and fix some compile issues when !CONFIG_DEBUG_FS.

Signed-off-by: Cédric Le Goater <clg@kaod.org>
[mpe: Add empty stub to fix !CONFIG_DEBUG_FS build]
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211105102636.1016378-5-clg@kaod.org