nvme-fc: correct port role bits

FC Port roles is a bit mask, not individual values.
Correct nvme definitions to unique bits.

Signed-off-by: James Smart <james.smart@broadcom.com>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <jthumshirn@suse.de>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>