accel/ivpu: Reserve all non-command bo's using DMA_RESV_USAGE_BOOKKEEP

Use DMA_RESV_USAGE_BOOKKEEP reservation for buffer objects, except for
command buffers for which we use DMA_RESV_USAGE_WRITE (since VPU can
write to command buffer context save area).

Fixes: 0ec86718 ("accel/ivpu: Fix S3 system suspend when not idle")
Reviewed-by: Jeffrey Hugo <quic_jhugo@quicinc.com>
Signed-off-by: Stanislaw Gruszka <stanislaw.gruszka@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230413063810.3167511-1-stanislaw.gruszka@linux.intel.com