mfd: max14577: Match regulator by of_compatible string

Match max14577 regulator driver by of_compatible specified in mfd_cell.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <k.kozlowski@samsung.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>