[media] rc-core: rename ir_input_class to rc_class

The name is already misleading and will be more so in the future as the
connection to the input subsystem is obscured away further.

Signed-off-by: David Härdeman <david@hardeman.nu>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>