x86/xen: fix xsave capability setting

Commit 690b7f10b4f9f ("x86/xen: use capabilities instead of fake cpuid
values for xsave") introduced a regression as it tried to make use of
the fixup feature before it being available.

Fall back to the old variant testing via cpuid().

Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Reviewed-by: Boris Ostrovsky <boris.ostrovsky@oracle.com>
Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>