io_uring: enable shmem/memfd memory registration

Relax buffer registration restictions, which filters out file backed
memory, and allow shmem/memfd as they have normal anonymous pages
underneath.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>