xfs: remove support for disabling quota accounting on a mounted file system

Disabling quota accounting is hairy, racy code with all kinds of pitfalls.
And it has a very strange mind set, as quota accounting (unlike
enforcement) really is a propery of the on-disk format.  There is no good
use case for supporting this.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Carlos Maiolino <cmaiolino@redhat.com>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>