ipv6: optimise dst refcounting on cork init

udpv6_sendmsg() doesn't need dst after calling ip6_make_skb(), so
instead of taking an additional reference inside ip6_setup_cork()
and releasing the initial one afterwards, we can hand over a reference
into ip6_make_skb() saving two atomics. The only other user of
ip6_setup_cork() is ip6_append_data() and it requires an extra
dst_hold().

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Reviewed-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>