tpm: tis: Kconfig: Add helper dependency on COMPILE_TEST

COMPILE_TEST is helpful to find compilation errors in other platform(e.g.X86).
In this case, the support of COMPILE_TEST is added, so this module could
be compiled in other platform(e.g.X86), without ARCH_SYNQUACER configuration.

Signed-off-by: Cai Huoqing <caihuoqing@baidu.com>
Reviewed-by: Jarkko Sakkinen <jarkko@kernel.org>
Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko@kernel.org>