habanalabs: print context refcount value if hard reset fails

Failing to kill a user process during a hard reset can be due to a
reference to the user context which isn't released.
To make it easier to understand if this the reason for the failure and
not something else, add a print of the context refcount value.

Signed-off-by: Tomer Tayar <ttayar@habana.ai>
Reviewed-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>
Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>