cpufreq: Remove redundant !setpolicy check

cpufreq_start_governor() is only called for !setpolicy case, checking it
again is not required.

Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>