kasan: clarify HW_TAGS impact on TBI

Mention in the documentation that enabling CONFIG_KASAN_HW_TAGS always
results in in-kernel TBI (Top Byte Ignore) being enabled.

Also do a few minor documentation cleanups.

Link: https://linux-review.googlesource.com/id/Iba2a6697e3c6304cb53f89ec61dedc77fa29e3ae
Link: https://lkml.kernel.org/r/3b4ea6875bb14d312092ad14ac55cb456c83c08e.1610733117.git.andreyknvl@google.com


Signed-off-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Reviewed-by: Marco Elver <elver@google.com>
Reviewed-by: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Cc: Andrey Ryabinin <aryabinin@virtuozzo.com>
Cc: Branislav Rankov <Branislav.Rankov@arm.com>
Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: Evgenii Stepanov <eugenis@google.com>
Cc: Kevin Brodsky <kevin.brodsky@arm.com>
Cc: Peter Collingbourne <pcc@google.com>
Cc: Vincenzo Frascino <vincenzo.frascino@arm.com>
Cc: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>