powerpc/pseries/vas: Use common names in VAS capability structure

nr_total/nr_used_credits provides credits usage to user space
via sysfs and the same interface can be used on PowerNV in
future. Changed with proper naming so that applicable on both
pseries and PowerNV.

Signed-off-by: Haren Myneni <haren@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/f4313e9f198ee4f8d4fa4d015d8d1873e17851e6.camel@linux.ibm.com