rpm-pkg: Do not write to the parent directory

Now that we only package explicitly listed files to the tarball, there
is no need to abuse the parent directory.

Signed-off-by: Michal Marek <mmarek@suse.cz>