drm/i915: remove superfluous i915_gem_object_free_mmap_offset call

This should already be handled by drm_gem_object_release, which is
called later on.

Cc: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Signed-off-by: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Reviewed-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Signed-off-by: Joonas Lahtinen <joonas.lahtinen@linux.intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1467720019-31876-1-git-send-email-matthew.auld@intel.com