[NET]: dev_mcast: switch to generic net_device address lists

Use generic net_device address lists for multicast list handling.
Some defines are used to keep drivers working.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>