Btrfs: btrfs_mark_extent_written uses the wrong slot

My test do: fallocate a big file and do write. The file is 512M, but
after file write is done btrfs-debug-tree shows:
item 6 key (257 EXTENT_DATA 0) itemoff 3516 itemsize 53
                extent data disk byte 1103101952 nr 536870912
                extent data offset 0 nr 399634432 ram 536870912
                extent compression 0
Looks like a regression introducted by
6c7d54ac

, where we set wrong slot.

Signed-off-by: Shaohua Li <shaohua.li@intel.com>
Acked-by: Yan Zheng <zheng.yan@oracle.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>