filter: bpf_asm: add minimal bpf asm tool

There are a couple of valid use cases for a minimal low-level bpf asm
like tool, for example, using/linking to libpcap is not an option, the
required BPF filters use Linux extensions that are not supported by
libpcap's compiler, a filter might be more complex and not cleanly
implementable with libpcap's compiler, particular filter codes should
be optimized differently than libpcap's internal BPF compiler does,
or for security audits of emitted BPF JIT code for prepared set of BPF
instructions resp. BPF JIT compiler development in general.

Then, in such cases writing such a filter in low-level syntax can be
an good alternative, for example, xt_bpf and cls_bpf users might have
requirements that could result in more complex filter code, or one that
cannot be expressed with libpcap (e.g. different return codes in
cls_bpf for flowids on various BPF code paths).

Moreover, BPF JIT implementors may wish to manually write test cases
in order to verify the resulting JIT i...