USB: serial: kl5kusb105: fix memleak on open

Fix memory leak of control-message transfer buffer on successful open().

Fixes: 6774d5f5 ("USB: serial: kl5kusb105: fix open error path")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>