xfs: convert unwritten status of reverse mappings for shared files

Provide a function to convert an unwritten extent to a real one and
vice versa when shared extents are possible.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>